書 名：論信達雅--嚴復翻譯理論研究 【內容簡介】【詳細目錄按此】 1898年，嚴復在其譯論名作《天演論•譯例言》中 提出了「信、達、雅」說， 自此它即居余翻譯原則的主流地位。 本書以嚴復「信、達、雅」翻譯理論為主線， 研究了嚴氏理論 在中國翻譯學史上的歷史地位； 採用現代科學方法， 對「信達雅」說的內涵， 有深層的剖析； 並結合現當代譯學理論的最新成果， 對於中國當代譯學理論的未來方向， 做了有益的探索， 是我國第一部研究「信達雅」的總結式專著。  按此回首頁 |
|
書 名：論信達雅--嚴復翻譯理論研究 【內容簡介】【詳細目錄按此】 1898年，嚴復在其譯論名作《天演論•譯例言》中 提出了「信、達、雅」說， 自此它即居余翻譯原則的主流地位。 本書以嚴復「信、達、雅」翻譯理論為主線， 研究了嚴氏理論 在中國翻譯學史上的歷史地位； 採用現代科學方法， 對「信達雅」說的內涵， 有深層的剖析； 並結合現當代譯學理論的最新成果， 對於中國當代譯學理論的未來方向， 做了有益的探索， 是我國第一部研究「信達雅」的總結式專著。 按此回首頁 |
