資訊百科
 
 
十一月份電子報


第28期 2000/11/01 家用電腦作業系統 (Windows ME)
第29期 2000/11/03 快取記憶體 (Cache Memory)
第30期 2000/11/06 加速影像處理埠 (AGP)
第31期 2000/11/08 晶圓代工 (Foundry)
第32期 2000/11/10 迷你光碟 (MD)
第33期 2000/11/13 安全數位記憶卡 (SD)
第34期 2000/11/15 隨身碟 (Clik!)
第35期 2000/11/17 CF卡 (Compact Flash)
第36期 2000/11/20 專業電子代工廠 (CEM)
第37期 2000/11/22 虛擬實境(VR)
第38期 2000/11/24 專業電子代工廠 (CEM)
第39期 2000/11/27 網路電話 (I-Phone)
第40期 2000/11/29 網站代管 (Web Hosting)



CNPedia科技與翻譯日報第28期                                                                            2000/11/01

*********************************************

 今日發燒話
 
 
Ans:Internet是網際網路、因特網、互連網,Network是網路,可能是區域網路、廣域網路...
*********************************************

 今日詞彙

英        文Microsoft Windows Millennium edition (Windows ME)
台        灣: 家用電腦作業系統
大        陸: Windows ME
微軟公司所出的作業系統 (OS ) ,專供家庭網路 (Home Networking ) 使用,可以支援乙太網路 (Ethernet) 、網路介面卡,並且讓家庭中其它的電腦設備(如掃描器 (Scanner) 、印表機或其它多台電腦)輕鬆連結。

Windows ME重點著重在數位影像及聲音的處理,以及使用的安全性(PC Health),使用者可以輕易的共享數位相片,或其它影音資料,而關於檔案的安全性,視窗Me有一個新功能,就是系統檔案保護技術,使用者可以將誤刪除或覆寫的檔案救回,最遠回溯時間約為三個禮拜。

這套作業系統是微軟最後以視窗為基礎的版本,以後將會大力發展NT作業系統,作為家用電腦作業系統的主力。▲Top
 
相關詞彙
萬用隨插即用
視窗CE 3.0
視窗2000
第十代麥金塔作業系統
Microsoft.Net




CNPedia科技與翻譯日報第29期                                                                            2000/11/03

*********************************************

 今日發燒話
 
 
發燒出題:ASICs & LSI
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Cache Memory
台        灣: 快取記憶體
大        陸: 高速緩衝存儲器  
 
快取記憶體是隨機存取記憶體 (RAM ) 的一種,其存取速度要比一般RAM來得快。當中央處理器 (CPU ) 處理資料時,它會先到快取記憶體中尋找,如果資料因先前已經讀取而暫存於此的話,就不需從龐大的記憶體中費時讀取資料。

由於CPU的時脈通常比主記憶體的時脈快,CPU若要連續存取記憶體的話,必須等待數個時脈週期,所以硬體工程師在設計CPU時,也將快取能力應用在CPU上,像是Pentium II分別有8KB指令快取記憶體與8KB的資料快取記憶體,通稱為L1快取
記憶體 (Memory ) 。L2快取記憶體則通常是一顆獨立的靜態隨機存取記憶體 (SRAM ) 晶片。

快取記憶體通常包括讀取和寫入功能,使用者可以視情況設定兩種功能是否發生作用。
▲Top
 




CNPedia科技與翻譯日報第30期                                                                            2000/11/06

*********************************************

 今日發燒話
 
英        文: Advenced Graphics Port (AGP)
台        灣: 加速影像處理埠
大        陸: 繪圖卡加速介面  
 
AGP是一種用於3D繪圖高傳輸量的匯流排 (BUS) 規格,由英特爾公司設計發展,目前是顯示卡專用的匯流排主流,使用通道為32位元 (bit ) ,頻率為66MHz,最高傳輸速率可以高達1056百萬位元組 (MB ) 。AGP不通過周邊零件連接介面 (PCI ) 匯流排,而直接從記憶體存取 (Access) ,並且能夠使用主機板 (Mother Board ) 上的記憶體 (Memory ) 存放TEXTURE與Z-BUFFER。

國際商業機器公司 (IBM ) 目前的產品幾乎都支援AGP規格,不過AGP插槽只能配合AGP顯示卡,就算真的安裝PCI顯示卡,雖然可以使用,不過AGP速度比PCI快太多,效能仍然無法提升,如果加上中央處理器 (CPU ) 不夠快速,那麼再快的顯示卡都會因為等待CPU的指令而拖慢速度,而一般搭配AGP顯示卡,最好是Pentium Ⅲ733以上的處理器。
▲Top
 
 




CNPedia科技與翻譯日報第31期                                                                            2000/11/08

*********************************************

 今日發燒話
 
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Foundry
台        灣: 晶圓代工
大        陸: 半導體生產車間
 
Foundry原指鑄造、翻砂,但是半導體產業裡指的是晶圓代工,晶圓代工即是積體電路 (IC ) 晶圓製造公司。

製造公司本身並不設計,而是拿到客戶的產品設計後,透過光罩製作公司轉製在數層
光罩 (TMA ) 上,透過積體電路晶圓的製造流程後,以矽晶圓為基材,將光罩上的設計在轉置於晶圓上。

現今晶圓代工廠的服務範圍已經擴大到設計支援、光罩製作、晶圓製造、晶圓測試封裝,以及產品問題的分析,幾乎囊括了所有工作。▲Top
 
 




CNPedia科技與翻譯日報第32期                                                                            2000/11/10

*********************************************

 今日發燒話
 
發燒出題:單一個簡單名詞解釋,何謂??"半導體"~~~Semiconductor
Ans:半導體被大量用來製造電晶體,是一種導電力介於導體(如金銀鐵等)和非導體...
 
發燒出題:請問vcram...
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Mini Disk (MD)
台        灣: 迷你光碟
大        陸: 小磁盤,小型軟盤  
 
大小為2.5英吋,容量140MB,可錄74分鐘立體音,或148分鐘單音,單音與立體音可同時存在同一MD片。有MD-Audio與MD-Data兩種,或區分為唯讀型以及可錄型兩種。

經由個人電腦將音樂錄製到MD上,能達到跟CD一樣的品質,但是MD有光纖(Fiber)介面的傳輸限制,必須配備支援光纖的傳輸介面,才能連接個人電腦,將任何格式的音樂資料透過個人電腦轉存至MD上,可重複讀寫、永久保存。

--點小圖看大圖點小圖看大圖
▲Top
 




CNPedia科技與翻譯日報第33期                                                                            2000/11/13

*********************************************

 今日發燒話
 
發燒出題通信設備的ATM以及SONET(同步光纖網路??? )
Ans:一種高速連結導向交換技術,屬於快速分封技術(Fast Packet),...
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Secured Digital (SD)
台        灣: 安全數位記憶卡
大        陸: SD卡  
 
這是由松下電器和東芝公司以及SunDisk公司發展出來的小型記憶體裝置,繼SONY公司的快閃記憶卡 (MS ) 之後,針對MP3 (MP3 ) 以及數位影音光碟 (DVD ) 的數位影音資料等,推出的可重複讀寫記憶體 (Memory ) ,體積比MS還小。

SD多增加了防拷機制,可以避免SD內部影音資料遭到複製或傳送,不過仍需要播放設備也具備這種防拷機制才能發揮功效。

SD可以播出約一個小時和光碟相同品質的音樂,SONY已經將SD應用在旗下多款MP3以及DVD上。

--
點小圖看大圖點小圖看大圖
▲Top
 
相關詞彙
SM記憶卡
快閃記憶體
 



CNPedia科技與翻譯日報第34期                                                                            2000/11/15

*********************************************

 今日發燒話
 
發燒出題:到底什麼是EC and ES and EM and E-learning...
Ans:沒有前後文實在很難猜,但假設這些都是與網際網路、電子化有關,答案可能是...
 
*********************************************
 今日詞彙
 
英        文: Clik!
台        灣: 隨身碟
大        陸: Clik!驅動器
 
這是一種擁有萬用串列匯流排 (USB ) 的隨身大容量磁碟,容量高達40百萬位元組 (MB ) ,相當於27張3.5吋磁碟片,適用於需要經常四處攜帶的筆記型電腦,對於數位相機 (Digital Still Camera (Digital Camera)) 來說,也是相當優良價廉的儲存媒體。▲Top
點小圖看大圖點小圖看大圖

Clik!由Iomega公司製造,網址在:http://www.iomega.com/
 
 


 

CNPedia科技與翻譯日報第35期                                                                                                                         2000/11/17
 
 
網站字彙總數:3685
 
 
*********************************************

 今日發燒話
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Compact Flash (CF)
台        灣: CF卡
大        陸: CF卡  
 
CF卡於1994年,由美國SanDisk公司發展出來,重量為0.5盎司,長寬高分別為36mm×46mm×3.3mm,是一種相當輕薄短小的記憶卡,容量從1百萬位元組 (MB ) 到256MB都能提供,目前大多用在數位相機 (Digital Still Camera (Digital Camera)) 上,可以說是快閃記憶體 (Flash Memory) 的主流。

和CF卡地位相當的是
PC卡 (PC Card,PCMCIA ) ,不過由於CF卡發展的較早,已經有超過25家廠商,一百多種產品採用CF卡作為儲存媒體。點小圖看大圖點小圖看大圖
▲Top
 
 


 

CNPedia科技與翻譯日報第36期                                                                                                                         2000/11/20

 
網站字彙總數:3706
 
 
*********************************************

 今日發燒話
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Contract Electronics Manufacturing (CEM)
台        灣: 專業電子代工廠
大        陸: 專業電子代工業者  
 
CEM就是電子代工廠,不過早期只有Contract Manufacturing (CM)這個說法,意思為合約製造,只要客戶和廠商簽訂合約,廠商依照合約內容代為製造出產品,就稱為CM,並沒有特定包含哪種產品,也就是因為CM的範圍太為廣大,所以後來便衍生出CEM,專指專業電子代工。

現今許多CEM廠都已經不只侷限在代工而已,更投入人力參與研究設計,許多半導體廠不僅參與後段製程,也開始積極努力想打開前段製程的市場。▲Top
 
 
 





CNPedia科技與翻譯日報第37期                                                                                                                         2000/11/22

 
網站字彙總數:3795
 
 
*********************************************

 今日發燒話
 
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Virtural Reality (VR)
台        灣: 虛擬實境
大        陸: 虛擬時空
 
這是一種以三度空間的方法,表現出類似真實空間的假象,網路 (Network) 上則是利用虛擬實境立體化語言撰寫網頁,當然這與實際上看到的會有所差別,不過卻可以幫助人們,完成許多無法在實際環境中真正看到的細節。

虛擬實境可以用在醫學、遊樂、建築甚至是戰爭訓練等方面,能感應到它的聲音、觸感、碰撞力,甚至嗅覺等,這是傳統多媒體技術做不到的。▲Top





 

CNPedia科技與翻譯日報第38期                                                                                                                         2000/11/24

 
網站字彙總數:3837
 
 
*********************************************

 今日發燒話
 
打混小懶雄問:請問什麼是ORB碟片?
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Wireless Markup Language (WML)
台        灣: 無線傳輸標記語言
大        陸: 無線標識語言  
 
WML猶如是行動電話上的超文件標示語言 (HTML ) ,讓無線應用軟體協定 (WAP ) 介面 (Interface) 可以像網路瀏覽器 (Browser ) 一般輕鬆使用,不過在全球行動通訊系統 (GSM ) 上面,並沒有辦法使用,因為GSM系統傳輸量過小,而且手機多半不支援。▲Top
 




CNPedia科技與翻譯日報第39期                                                                                                                         2000/11/27

 
網站字彙總數:3854
 
 
*********************************************

 今日發燒話
 
tom lee 問:what is "flat file"
 
AllenBlue問:什麼是WinCE??
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: IP Telephone (I-Phone)
台        灣: 網路電話
大        陸: 網絡電話
 
網路電話(I-Phone)為網路通訊的一大突破,它透過網際網路 (Internet) ,將語音數位 (Digit) 化之後,經過壓縮,以封包 (Packet) 形態傳輸,再解壓縮還原為語音,藉此執行通話功能。這種技術可以讓使用者省下大筆長途通話費。

目前,網路電話依通訊方式的不同,可略分為3種,分別為:電腦對電腦、電腦對電話,以及電話對電話。前兩者的使用者,需具備可連接並執行網際網路的多媒體硬體設備。一般而言,使用者透過網路電話軟體,只要擁有1台多媒體PC,連上
網際網路服務供應商 (ISP ) ,便可以和另一名使用相同網路電話軟體的線上使用者開始交談。

I-Phone的好處並非由終端使用者單方獨享,ISP可藉此提供加值服務,而網路電信系統業者也可以因為市場的大量需求而大發利市。缺點是語音封包在傳輸擁塞時品質不良及延遲問題,各網路電信業者已在想辦法解決這些問題。▲Top
 
相關詞彙
電腦電話整合
 


 

CNPedia科技與翻譯日報第40期                                                                                                                         2000/11/29

 
網站字彙總數:3861
 
 
*********************************************

 今日發燒話
 
 
*********************************************

 今日詞彙
 
英        文: Web Hosting
台        灣: 網站代管
大        陸: 網站託管
 
這是網際網路服務供應商 (ISP ) 為企業所提供的服務,不過現在個人也可以申請服務;網站代管可以幫企業省下不少麻煩,甚至連網頁設計製作也都可以委託ISP公司。

通常利用網站代管服務的公司,也會利用ISP公司作
主機代管 (Co-location ) ▲Top
 
相關詞彙
虛擬主機
網路內容提供者
 
回科技與翻譯日報