英文： Uninterruptible Power Supply
台灣：不斷電系統
大陸：不間斷電源

斷電系統按照字面意思解釋，就是可以在電源中斷時立刻提供電力，維持電腦系統或是需要電源的精密設備能正常運作，就如同緊急照明設備一樣。

但是UPS的設計更為精密，能使市電與電池或變流器之轉換時間更短，對發電機或是其它緊急電源中斷時間太長的缺點，可以產生彌補作用，因此許多對電源有高品質嚴格要求的系統，都會使用UPS以解決電源不穩定問題。

UPS一般應用於保護重要設備，例如：電腦設備，醫療儀器等，由於UPS研發設計以電腦為主，並非所有負載都適用，尤其是電感性負載，像電風扇、冷氣機等，影印機、雷射印表機等啟動電流較大的設備也不適用於UPS，因為一瞬間啟動過大的電流，若UPS容量不足，將很容易對UPS造成超載，長期處於超載使用時，會縮短電子元件及UPS的壽命。

目前市面上的UPS系統，大多採用免加水、免保養的鉛酸電池，此種電池為密封式，內部為糊狀物質，這種電池除了易於使用與保養之外，也較為容易購得。

UPS系統大致可以分為3類：

1. 在線式(On Line)：
電力先經過UPS的逆變器，輸出電力最穩定，只有在UPS故障或過熱時，電力才會由旁路輸出。
在線式的特點：
1)輸出至負載的電力先經UPS處理，輸出電源品質最高。
2)結構複雜，成本較高。
3)無須轉換時間。
4)保護性最高，對市電雜訊、突波衰減能力最佳。

2.離線式(Off Line)：
平常電源供應正常時，市電會走另外一條路徑直接供給系統電力，遇到電力中斷時才會經由逆變器轉會為交流電，由電池傳送電力。
離線式UPS的特點：
1)對市電的雜訊和突波衰減保護能力較差，市電未中斷或正常時，UPS對市電幾無處理而直接輸出至負載。
2)構造簡單、體積較小、成本較低、重量較輕。
3)需要轉換時間。

在線互動式(Line-Interactive)：
在線互動式UPS的逆電器平時作為充電器，由旁路經變壓器輸出給負載。當市電中斷時逆變器會將電池轉為交流電輸出。
在線互動式的特點：
1)保護性介於在線式與離線式UPS之間，對市電雜訊，突波衰減保護能力較差。
2)需要轉換時間。
3)結構複雜，成本較高。
4)雙向性轉換器的設計，UPS電池回充時間較短。 ▲Up

ITBase每日一字第12期 2000/09/21

英文： Uniform Resource Locator (URL)
台灣：統一資源定位器
大陸：統一資源定位

指明某個體所在位置的標準方式，所謂某個體，通常是指網際網路_Internet上的網頁，至於其他的個體我們在下面說明。全球資訊網_{World Wide Web (WWW)}以URL作為網址的格式。在超文件標示語言_{Hypertext Markup Language (HTML)}的文件中，利用URL來指定超鏈結_Hyperlink的目標位置，通常這個目標位置就是另一個HTML文件(而且還可能儲存在另一台電腦上)。

以下是一些URL的範例：

http://www.w3.org/default.html

http://www.acme.co.uk:8080/images/map.gif

http://foldoc.doc.ic.ac.uk/?Uniform+Resource+Locator

http://www.w3.org/default.html#Introduction

ftp://wuarchive.wustl.edu/mirrors/msdos/graphics/gifkit.zip

ftp://spy:secret@ftp.acme.com/pub/topsecret/weapon.tgz

mailto:fred@doc.ic.ac.uk

news:alt.hypertext

telnet://dra.com

第一個冒號(:)前面，指的是存取_Access架構或通訊協定_Protocol。一般採用的結構包括：檔案傳輸協定_{File Transfer Protocol (FTP)}、超文件傳輸協定_{Hypertext Transport Protocol (HTTP)}(全球資訊網)、小田鼠資訊系統_Gopher或廣域資訊伺服器_{Wide Area Information Servers (WAIS)}服務。所謂「檔案」結構是指在同一台主機_Host上所參考到的檔案。其他較少用到的結構有usenet、telnet或mailto (即電子郵件_{Electric Mail (E-mail)})。

冒號後的部分要如何解釋，則依據存取架構而定。一般來說，冒號後面的兩條斜線(//)是主機名稱_{Hostname (Sitename)}(在FTP則是user:passwd@host或user@host。埠_Port號通常省略，而且預設值為該架構(即協定)的標準埠，如HTTP的port 80。

就HTTP或FTP的URL來說，主機名稱接下來就是路徑名稱，通常是指出伺服器_Server上檔案的路徑名稱。該檔案可以包含任何一種資料類型，但只有某些資料類型可由大部分的網路瀏覽器_{Web Browser}直接閱讀。其中包括HTML及圖形交換格式_{Graphics Interchange Format (GIF)}或聯合影像專家小組_{Joint Photographic Experts Group
(JPEG)}格式的影像檔。檔案類型由HTTP資料頭裡的多用途網際網路郵件延伸標準類型給予，且由伺服器送回，如text/html或image/gif，而且我們常常可以從延伸檔名看出檔案的類型。如果瀏覽器無法辨識檔案的類型，就會把資料傳送給外部的檢視應用程式_{Application Program (AP)}，如音效播放器。

URL的最後一部份(不一定需要)，可能是由問號(?)帶領的查詢字串，或用以區別段落的(#)字號。

除特殊用途的文數字、保留字符(:/?#"<>%+)，及$、 - 、 _ 、 . 、 & 、 +可不經編碼直接傳送外，其他字符會編碼成「%」之後接2個16進位的數字。空白處可能編碼成「+」。 ▲Up

ITBase每日一字第13期 2000/09/26

英文： Microsoft.Net
台灣： Microsoft.Net
大陸： Microsoft.Net

這是微軟的次世代視窗服務(Next Generation Windows Services, NGWS)，由比爾蓋茲在2000年提出，是一種以網路_Network為基礎的新式軟體平台，強調整合產品以及服務的重要性，如此所有可上網的設備，如個人數位助理_{Personal Digital Assistant (PDA)}、行動電話、個人電腦或數位電視_{Digital Television (DTV)}，都能輕易相互取得資料_{Data (D)}與互動。

屆時，Microsoft.Net的輸入介面_Interface將會多元化，包括自然語音、手寫輸入和語音辨識_{Speech Recognition}等；而且，除了瀏覽網頁的功能外，將會藉由網際網路_Internet結合硬體架構或軟體內部的運作來提供服務。

微軟將在2001年推出名為Microsoft.Net 1.0的新產品，這是特別為了上網而製作的視窗作業系統_{Operating System (OS)}，2002年將推出Office.Net的應用軟體_{Application Software (ASW)}套件。 ▲Up

號外！號外！

網站新增內容！！

ITBase網站為您新增兩篇好文章喔！

知道小老鼠＠怎麼來的嗎？

網際網路的發展又是如何？

照過來照過來～看這邊喔～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英文： Small Computer System Interface (SCSI)
台灣：小型電腦系統介面
大陸： SCSI接口

SCSI又稱做小型電腦標準介面_(SCSI)，是由美國國家標準局_(ANSI)所制訂的規格，是一種將各種電腦週邊設備連接裝置到擴充的匯流排_BUS上面的裝置，可以讓中央處理器_(CPU)的負擔降低，傳輸效能穩定，速度較其他介面_Interface快，所以一般工作站將SCSI常用來當作硬碟或其他儲存的介面。

SCSI最多可以連接31部內接或者外接的SCSI設備(麥金塔電腦_(Mac)可有6種)，例如掃描器_Scanner、磁性光碟機或者數位影音光碟_(DVD)機等，端看SCSI介面卡的形式而定，SCSI的形式分為：

1.SCSI-1：具有8位元_bit的資料匯流排_{Data
Bus}，傳輸速率為每秒5百萬位元組_{(MB )}。
2.SCSI-2：和SCSI-1類似，同時支援連接7個裝置，傳輸速率10-20 Mbps。
3.WIDE SCSI：具有16位元的資料_Data匯流排，傳輸速率10-20Mbps。
4.FAST SCSI：具有8位元的資料匯流排，使用雙倍的頻率，傳輸速率10Mbps。
5.FAST WIDE SCSI：具有16位元的資料匯流排，傳輸速率為20Mbps。
6.ULTRA SCSI：具有8位元的資料匯流排，傳輸速率20Mbps。
7.SCSI-3：或者稱為ULTRA WIDE SCSI，具有16位元的資料匯流排，傳輸速率為40Mbps。
8.ULTRA2 SCSI：具有8位元的資料匯流排，傳輸速率40Mbps。
9.WIDE ULTRA2 SCSI：具有16位元的資料匯流排，傳輸速率80Mbps。

SCSI的規格為向下相容的，例如SCSI-3可以相容於SCSI-1、SCSI-2以及SCSI-3，但是SCSI-1和SCSI-2則無法相容於SCSI-3。 ▲Up

相關詞彙

‧雛菊鏈匯流排

‧主機

回上頁